일본어 회화

그렇게나 용기를 쥐어짰는데... あれだけ勇気を振り絞ったのに。

1030

http://naver.me/IDoQPngs (494)

あれだけ勇気を振り絞ったのに。

아레다케 유-키오 후리시봇타보니.

그렇게나 용기를 쥐어짰는데..

- 애니 「전생귀족의 이세계 모험록」에서 배운 표현 -

ゆうき [勇気 yuuki 유-키] 용기

ふりしぼる [振(り)絞る hurisiboru 후리시보루] (5단 타) (용기/힘/지혜 등을) 최대한으로 쥐어짜다.

야메떼닷컴 일본어 독학


번호	제목



1466	급한 일일수록 조바심 내지 말고 마음 편히 하세요. 急ぐことほど、焦らずゆ…

1465	나에겐 누구에게도 말할 수 없는 비밀이 있어요. わたしには誰にも言えない秘…

1464	또 학교 땡땡이 쳐버렸다. 한심해. ㅜㅜ また学校をサボってしまった。。。情…

1463	또 농땡이 깠지? (= 게으름 피웠지?) またさぼってたんでしょ?

1462	기분 나빠. 토할 것 같아. きもい。吐きそう。

1461	왜 그래? 얼굴 빨개. どうしたの。顔真っ赤だよ。

1460	결제는 어떻게 할 건가요? お支払いはどうなさいますか。

1459	아니면 아니라고 하면 되잖아. 違うなら違うっていえばいいじゃん。

1458	시간 충분할까나. (= 시간 넉넉할까나. = 시간 될까나.) 時間足りる…

1457	선물 준비해 준거야? プレゼント用意してくれたの？

1456	들킬 뻔했잖아요. ㅜㅜ バレるとこだったじゃないですか。

1455	네 거 아니야. (= 니 꺼 아냐.) おまえのじゃない。(우산 분실 방지 …

1454	수척한 얼굴이네. (= 얼굴 수척해졌네. = 얼굴 상했네.) やつれた顔だ…

1453	나말야, 성격 안 좋아.. (= 나 성격 나뻐.) 私さ性格悪いんだよね。

1452	무슨 일 있으세요? (= 무슨 일이세요?) どうかしましたか？

4/101