일본어 회화

먹고 사는 게 고작이야. 食べていくのがせいいっぱいだ。

4279

食たべていくのがせいいっぱいだ。

tabete iku no ga seiippai da.

먹고 사는 게 고작이야. (의역: 겨우 입에 풀칠하는 정도야.)

せいいっぱい[精いっぱい·精一杯] [부사][ダナノ]힘껏; 최대한 으로; 고작.

食べていくのがせいいっぱいだ。

야메떼닷컴 일본어 독학


번호	제목



178	흥미 있다면, 빼지 마. 興味あるなら、遠慮するなよ。

177	결혼한 지 얼마나 됐어요? 結婚してどれくらい経ちましたか。

176	뭐야, 이거. 시간 왜 이리 짧어? 何だ、これ。時間がどうしてこんなに短いの…

175	사양하지 말고. 遠慮しないで。

174	서로 사랑하는데, 나이 차이 같은 거 관계 없잖아. 愛し合ってるのに、年の…

173	가르쳐 줄까? 教えてあげようか。

172	얼른 와, (냉큼 와) ささっと来い。

171	텔레비전을 볼 때는 방을 밝게 하고, 떨어져서 봅시다. テレビを見る時は、…

170	옷 사고 싶은데요. 服買いたいんだけど。

169	언제 돌아올까요? いつ戻ってきますか。

168	쌤통이다. (꼴 좋다.) ざまぁみろ。

167	이 팀이 1점 리드하고 있어요. このチームが一点リードしています。

166	사랑 따윈 필요 없어. 愛なんていらない。

165	내일, 먼저 출발합니다. (=내일 먼저 떠납니다.) 明日、先に出発します。

164	카지노에 가본 적 있으세요? カジノに行ったことありますか。

90/101