만지지 마. 触らないで。sawara nai de
만지지 마. (※ 부탁조의 정중하지 않은 명령)
触らないで。
[경어체]
触らないでください。
触るな。 触るないで。비교
일본인: yukinko 님 触らないで の方が 触るな よりも少しだけ優しい言い方です。
触るな というのは怒っている感じがします。
 |
|
12/101
|
만지지 마. 触らないで。sawara nai de
만지지 마. (※ 부탁조의 정중하지 않은 명령)
触らないで。
[경어체]
触らないでください。
触るな。 触るないで。비교
일본인: yukinko 님 触らないで の方が 触るな よりも少しだけ優しい言い方です。
触るな というのは怒っている感じがします。
|
|
12/101
|