일본어 회화

무궁화 꽃이 피었습니다. (놀이) だるまさんが転んだ。

10791

https://youtu.be/Y8JjPP-OEHE (1419)

だるまさんが転ころんだ。

daruma san ga koronda.

오뚜기가 자빠졌습니다. (=무궁화 꽃이 피었습니다. 놀이에 해당하는 일본식 표현)

※ "무궁화 꽃이 피었습니다." 놀이는 일제 강점기 때 일본인이 퍼뜨린 놀이라네요. ㅡㅡ;;;

だるま[達磨] 오뚜기 / 달마

ころぶ[転ぶ] [5단 자] 쓰러지다, 자빠지다, / 구르다

だるまさんが転んだ。

야메떼닷컴 일본어 독학


번호	제목



253	울릴만한 짓은 절대 하지 않을게요. 泣かせるようなことは絶対しません。

252	결혼해 주세요. 結婚してください。

251	더 이상 기다릴 수 없어요. もう待ちきれません。

250	이쯤에서 관두자. ここらでやめよう。

249	처음 뵙겠습니다. はじめまして。

248	이번 주말엔 뭘 하세요? 今度の週末には何をしますか。

247	앞으로도 쭉 함께 있을 수 있도록 ...... これからもずっと一緒にいられ…

246	아무리 걱정해도 소용없어.　いくら心配しても始まらない。

245	술 마시러 가는 건 좀.... 飲みに行くのはちょっと……。

	무궁화 꽃이 피었습니다. (놀이) だるまさんが転んだ。

243	해보지 않으면 몰라. やってみないとわからない。

242	공부하기 힘들지? 勉強するのは大変だろう？

241	마지막 대사가 안 들립니다. 最後の台詞が聞き取れません。

240	이 동영상의 대본 부탁드립니다. この動画のスクリプトをお願いします。

239	울 정도면 처음부터 하지 마. 泣くくらいなら最初からやるな。

85/101