• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

왠지 머리가 상쾌한 건 오랜만이야. なんだか頭がすっきりするのは久しぶりだ。



なんだか頭がすっきりするのは久しぶりだ。

- 애니 클레이모어 25화 중 - 


[] 왠지, 어쩐지, 왜 그런지

[] 머리

 [sukkiri] (기분이) 상쾌한 모양, 맑은 모양, 개운한 모양.

[·] 오래간만

[] 오래되다. 오래다.

-[·] 상태, 모양



なんだかあたまがすっきりするのはひさしぶりだ。
nandaka, / atama ga / sukkiri suru na ha / hisasiburi da.
왠지, / 머리가 / 맑은 건 (= 상쾌한 건) / 오랜만이야.
야메떼닷컴 일본어 독학

번호 제목
623 푹 자고 싶어. (= 곤히 잠들고 싶어.) ぐっすり眠りたい。
622 뭔가 숨기고 있어? 何か隠してる?
621 겉모습도 목소리도 꼭 닮았잖아. 見た目も声もそっくりだろ。
620 뭔가 야릇한 얼굴하고 있어. (=왠지 야시시한 얼굴이야.) なんかいやらし…
619 사양하지 마. 됐으니까, 받아 둬. 遠慮するな。いいから受け取れ。
618 이젠 시집 못 가요. (= 이젠 시집은 다 갔어요) もうお嫁にいけません。
617 화 안 낼테니까 알려 줘. 怒らないから教えてよ。
왠지 머리가 상쾌한 건 오랜만이야. なんだか頭がすっきりするのは久しぶりだ。
615 너만은 절대 용서 못 해. お前だけは絶対許さない。
614 역시 우린 서로 통해. やっぱり私たち通じ合ってる。
613 나도 말이 심했어. 私も口が過ぎた。
612 말했지. (= 말했을텐데) 言ったはずだ。
611 따라오지 마. 付いてくるな。
610 울지 마. 泣くな。
609 착각하지 마. 科違いするな。
60/101
목록
Since 2012