일본어 회화

아직 셈이 안 맞아. まだ帳尻が合わん。


まだ帳尻が合わん。



[] 아직

[·] 장부의 끝. 결산의 결과,  수지계산

帳尻ちょうじり
 [tyouziri ga au] 수지가 맞다. 결산의 결과가 맞다.

あわん [awann] 맞지 않다.  ( = あわない [awanai] 맞지 않다.



まだ帳尻ちょうじりわん。
mada / tyouziri ga awann.
아직 / 결산이 안 맞아
야메떼닷컴 일본어 독학

번호 제목
817 늦잠 자버렸어요. 미안해요. 寝坊してしまいました。ごめんなさい。
816 땀투성이..팬티까지 눅눅. 기분 꿀꿀해. 汗だく。パンツまでぐっしょり。気持…
815 끝나고 가볍게 한잔 안 할래? 終わったら軽く飲みに行かない?
814 오늘은 관둘래. 今日はやめとく。
813 식욕뿐 아니라, 성욕도 채우고 싶은 건가요? 食欲だけでなく性欲も満たしたい…
812 엉덩이 보여 봐. 欠を見せろ。
811 전부 알고 있었던 거네. 全部知ってたんだ。
810 넌 내가 지켜 줄게. 君は僕が守ってあげる。
809 어이, 너 못생겼어. おい!お前ブサイクだな。
808 범인은 이것에 독을 탔어요. 犯人はこれに毒を盛ったんです。
807 새 스마트폰 샀어. 시험삼아 사진 찍을게. 新しいスマホ買ったんだ。試しに写…
아직 셈이 안 맞아. まだ帳尻が合わん。
805 이마 만져 봐. 어때? 열 있어? おでこ触ってみて。どう?熱ある?
804 사양하지 말고, 좀 더 바짝 붙어. 遠慮しないでもっとくっつきなよ。
803 응? 어째서 못 잤냐고? ん?なんで寝れなかったかって?
47/101
목록
 홈  PC버전 로그인 일본어
일본어
이용 문의
야메떼 PC버전 로그인