• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

어디가 아프세요? どうなさいましたか。

どうなさいましたか。
dou / nasai masi ta ka
어디가 아프세요?


※ 병원에서 사용시, ‘무슨 일 이세요?’ , ‘왜 그러세요?’ , ‘어떻게 된 일이예요?’ 의 의역 임. 
※ [오]단 발음 뒤의 [う우] 발음은 [오]의 장음으로 발음합니다. 단, 키보드를 이용해 칠 땐 u 버튼 이용.
 
 
 

[] [5단 타] 되시다. 하시다  

※ ‘なす naru 되다’ ‘する suru 하다’의 높임말


[] [연어]‘なさる(=하시다)’의 공손한 말씨.


 
ps. 상대방의 안부를 물을 때 사용하며, 대체로 밑으로 갈수록 정중하다고 할 수 있습니다.
 
 

どうしました。
dou / si masi ta

 
どうしましたか。
dou / si masi ta ka.

 
どうかしましたか。
douka / si masi ta ka.
 

どうしたんですか。
dou /  si tan desu ka.
 

どう なさいましたか。
dou  / nasai masi ta ka.
 
야메떼닷컴 일본어 독학

no_profile 번트홈런 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2017-02-17 (금) 13:01 7년전
どうなさいましたか。
どうまさいましたか。
どうまさいましたか。
どうまさいましたか。
どうまさいましたか。
주소
번호 제목
246 아무리 걱정해도 소용없어. いくら心配しても始まらない。
245 술 마시러 가는 건 좀.... 飲みに行くのはちょっと……。
244 무궁화 꽃이 피었습니다. (놀이) だるまさんが転んだ。
243 해보지 않으면 몰라. やってみないとわからない。
242 공부하기 힘들지? 勉強するのは大変だろう?
241 마지막 대사가 안 들립니다. 最後の台詞が聞き取れません。
240 이 동영상의 대본 부탁드립니다. この動画のスクリプトをお願いします。
239 울 정도면 처음부터 하지 마. 泣くくらいなら最初からやるな。
238 음악은 사람을 건강하게 하는 힘이 있지요. 音楽は人を元気にする力があります…
237 일본어 잘하시네요. 부럽습니다. 日本語が上手ですね。羨ましいです。
236 자자, 사양말고 들어. ほらほら~遠慮なく食べてね。
235 배경음악에 문제가 생겨 바꿨습니다. bgmに問題があって変えました。
234 예리하시네요. 鋭いですね!!
233 누구에게도 맘에 들고 싶고, 누구와도 놀고 싶습니다. 誰にでも 気に入ら…
232 아까는 대단히 실례했습니다. 先ほどは大変失礼いたしました。
85/101
목록
Since 2012