• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[음악] 幸せの予感 ★ [siawaseno yokan] 행복의 예감 (미래 소년 코난 애니 OST)




幸せの予感 [siawaseno yokan] 행복의 예감
(未来少年コナン 미래 소년 코난 애니 OST) [단어 보기]
 
노래, 鎌田直純 (카마타 나오요시) 、山路ゆう子 (야마지 유우코)
작사: 片岡輝 (카타오카 히카루),
작곡: 池辺晋一郎 (이케베 신이치로)
 
[·()siawase] [명사] 운, 행복
[yokan] [명사] 예감  
[mirai ] [명사] 미래
[syounen] [명사] 소년


 
昔のアニメって名曲が多いよね
mukasi no / anime tte /  meikyoku ga  / ooiyone♪
옛날(의)    / 애니는 /  명곡이  /  많네요. [단어 보기]
 

~って [tte] [조사] …라고;…냐고, …라는 것은;…란, …라고 하는
~よね [yone] [종조사] http://blog.naver.com/luciper29/130135243339
 
 

 

[1절] 
 
こころがこんなに ふるえるのはなぜ
kokoro ga  /  konani  /  hurueru  no ha  /  naze
마음이   /   이렇게  /   떨리는 건..  /      왜일까? [단어 보기]
 

両手が 空へのびてゆくのはなぜ
ryoute ga  /  sora he  /  nobite yuku no ha /  naze
양손을   /  하늘로  /  뻗어가는   건   /    왜일까? [단어 보기]
 

両足が土けって 走るのはなぜ
ryouasi ga  /  tuti wo  / kette  /  hasiru no ha  /  naze
양발이  /  땅을  /  박차고  /  달리는 건  /   왜일까? [단어 보기]
 
(후렴)

生きているから明日があるから
ikite iru kara  //  asita ga / aru kara
살아 있으니까  //   내일이 / 있으니까 [단어 보기]
 

地球がまわっているから
tikyuu ga  / mawatte iru kara
지구는  /  돌고 있으니까 [단어 보기]
 
 
[2절]
 
 
なぎさうかぶ貝殻ひとつ
nagisa ni   / ukabu  /  kaigara / hitotu
물가에 /  떠어르는 / 조가비  / 하나  [단어 보기]

のはらおどる 花びら  ひとつ
nohara ni  / odoru  /  hanabira /  hitotu
들판에서  /  춤추는 /  꽃잎 /  하나  [단어 보기]

よぞらひかる 星屑ひとつ
yozora ni  /  hikaru  /  hosikuzu  /  hitotu
밤하늘에  /  빛나는  /  별빛들 /  하나  [단어 보기]

(후렴)

生きているから明日があるから
ikite iru kara  //   asita ga  /  aru kara
살아 있으니까  //  내일이  / 있으니까 [단어 보기]
 

地球がまわっているから
tikyuu ga  /  mawatte iru kara
지구가  /  돌고 있으니까  [단어 보기]
 
 
[3절]
 

こころはとらえるしあわせの 予感
kokoro ha  /  toraeru  /  siawase no  /  yokan
마음은   /   알 수 있는   /  행복의  /   예감 [단어 보기] 
 
 

両手はつかむふくらみ ゆく希望
ryoute ha  /  tukamu  // hukurami yuku  / kibou
양손은   /   잡네.   //   부풀어  가는  /  희망(을) [단어 보기]
 

両足はかけてゆくはるかな地平
ryouasi ha  /  kakete yuku   //  haruka na  /  tihei
양발은   /   늘어져가네.   //  아득한  /  지평선(으로)  [단어 보기]
 
 
(후렴)

生きているから明日があるから
ikite iru kara   //      asita ga  / aru kara
살아 있으니까  //   내일이  /  있으니까 [단어 보기]
 

地球がまわっているから
tikyuu ga  mawatte iru kara
지구는    돌고 있으니까 [단어 보기]
 
 
(후렴 재반복)

生きているから明日があるから
ikite iru kara    //   asita ga /  aru kara
살아 있으니까   //   내일이  /  있으니까 [단어 보기]
 

地球がまわっているから
tikyuu ga  /  mawatte iru kara
지구는  /   돌고 있으니까 [단어 보기]
 
 
 


[1절]

 
こころがこんなにふるえるのは なぜ


両手が空へのびてゆくのは なぜ


両足が土をけって走るのは なぜ


生きているから 明日があるから


地球がまわっているから



 
[2절]


 なぎさにうかぶ貝殻ひとつ


のはらにおどる花びらひとつ


よぞらにひかる星屑ひとつ


生きているから 明日があるから


地球がまわっているから



 
[3절]



こころはとらえるしあわせの予感


両手はつかむ ふくらみゆく希望


両足はかけていく はるかな地平


 生きているから 明日があるから


地球がまわっているから


生きているから 明日があるから


地球がまわっているから



야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
일반 한국인이 가장 좋아하는 일본인 오타니 쇼헤이 부인 타나카 마미코 인터뷰 …
일반 난 살아도 되나요?
애니 은하철도 999 예고편 일본어 듣기
음악 키모노 입은 AI 누나
애니 TV애니메이션 『바람의 검심 - 메이지 검객 낭만담-』제7탄 PV 일본어…
애니 애니 「마법과고교의 열등생」 예고편 일본어 듣기
일반 일본릿쿄대생의 소소한 학교 생활 vLoG 일본어 듣기
일반 계단에 앉아 물풍선 놀이 하는 소녀 (일본어 듣기) [3레벨] 
애니 【본편 마지막 5분】TV 애니메이션 '내 마음의 위험한 녀석' 제2화 |…
애니 미녀와 소년이 수갑으로 연결되면 어떻게 될까 [애니메이션] [만화영상] …
음악 좋아하니까 好きだから
일반 어른이 되기 전에 알아두는 것이 좋은 것을 알려줄게요. 大人になる前に知っ…
일반 일본여자 만나는 법? 이 영상만 보세요! | 日本の女に出会う方法?この動画…
방송 일본 천재 바둑소녀 「나카무라 스미레」 한국행…“한국에서 강해지고 싶다”
일반 흉포한 고양이, 아무리 해도 비켜주지 않아.. 凶暴な猫!どうしても退いてく…
1/43
목록
Since 2012