[음악] 幸せの予感 ★ [siawaseno yokan] 행복의 예감 (미래 소년 코난 애니 OST)幸せの予感 [siawaseno yokan] 행복의 예감
(未来少年コナン 미래 소년 코난 애니 OST) [단어 보기] 노래, 鎌田直純 (카마타 나오요시) 、山路ゆう子 (야마지 유우코)
작사: 片岡輝 (카타오카 히카루),
작곡: 池辺晋一郎 (이케베 신이치로) 昔のアニメって名曲が多いよね♪
mukasi no / anime tte / meikyoku ga / ooiyone♪
옛날(의) / 애니는 / 명곡이 / 많네요. [단어 보기]
~って [tte] [조사] …라고;…냐고, …라는 것은;…란, …라고 하는
~よね [yone] [종조사] http://blog.naver.com/luciper29/130135243339
[1절]
こころがこんなに ふるえるのはなぜ
kokoro ga / konani / hurueru no ha / naze
마음이 / 이렇게 / 떨리는 건.. / 왜일까? [단어 보기]
両手が 空へのびてゆくのはなぜ ryoute ga / sora he / nobite yuku no ha / naze
양손을 / 하늘로 / 뻗어가는 건 / 왜일까? [단어 보기]
両足が土けって 走るのはなぜ ryouasi ga / tuti wo / kette / hasiru no ha / naze
양발이 / 땅을 / 박차고 / 달리는 건 / 왜일까? [단어 보기]
(후렴)
生きているから明日があるから ikite iru kara // asita ga / aru kara
살아 있으니까 // 내일이 / 있으니까 [단어 보기]
地球がまわっているから tikyuu ga / mawatte iru kara
지구는 / 돌고 있으니까 [단어 보기]
[2절]
なぎさにうかぶ貝殻ひとつ
nagisa ni / ukabu / kaigara / hitotu
물가에 / 떠어르는 / 조가비 / 하나 [단어 보기]
のはらに おどる 花びら ひとつ nohara ni / odoru / hanabira / hitotu
들판에서 / 춤추는 / 꽃잎 / 하나 [단어 보기]
よぞらに ひかる 星屑ひとつ yozora ni / hikaru / hosikuzu / hitotu
밤하늘에 / 빛나는 / 별빛들 / 하나 [단어 보기]
(후렴)
生きているから明日があるから ikite iru kara // asita ga / aru kara
살아 있으니까 // 내일이 / 있으니까 [단어 보기]
地球がまわっているから tikyuu ga / mawatte iru kara
지구가 / 돌고 있으니까 [단어 보기]
[3절]
こころはとらえるしあわせの 予感 kokoro ha / toraeru / siawase no / yokan
마음은 / 알 수 있는 / 행복의 / 예감 [단어 보기] 両手はつかむふくらみ ゆく希望 ryoute ha / tukamu // hukurami yuku / kibou
양손은 / 잡네. // 부풀어 가는 / 희망(을) [단어 보기]
両足はかけてゆくはるかな地平 ryouasi ha / kakete yuku // haruka na / tihei
양발은 / 늘어져가네. // 아득한 / 지평선(으로) [단어 보기]
(후렴)
生きているから明日があるから ikite iru kara // asita ga / aru kara
살아 있으니까 // 내일이 / 있으니까 [단어 보기]
地球がまわっているから tikyuu ga mawatte iru kara
지구는 돌고 있으니까 [단어 보기]
(후렴 재반복)
生きているから明日があるから ikite iru kara // asita ga / aru kara
살아 있으니까 // 내일이 / 있으니까 [단어 보기]
地球がまわっているから tikyuu ga / mawatte iru kara
지구는 / 돌고 있으니까 [단어 보기]
 |
|
3/43
|
