옛날부터 사람들의 건강을 떠받쳐 온 울금. 古くから人々の健康を支えてきたウコン。

ふるく[古く huruku] 옛날

ひとびと[人々 hitobito] 사람들

けんこう[健康 kenkou] 건강

ささえる[支える sasaeru] (1단 타) 버티다, 지탱하다, 떠받치다. 유지하다. 책임지다.

くる[来る kuru] (3단 불자) 오다.   (과거형)  きた [来た　kita] 왔다.

ウコン [ukon] 울금. 심황  (※ 숙취 해소제 원료,  일본에선 주로 노란색병으로 판매)

うこん[鬱金 ukon] 울금.