[오디오D] 츤데레한 여친이 토라져 있어 너무 귀여운 건에 관해서.....

ツンデレ [tundere] 처음에는 퉁명스럽고 새침한 모습(ツンツン）을 보이지만, 애정을 갖기 시작하면 부끄러워하는 성격(デレデレ）이 드러나는 성격

かのじょ[彼女 kanozyo] 여친, 여자친구

すねる[拗ねる suneru] (1단 자) 토라지다. 앵돌아지다. 마음이 비꼬이다.
ねじける[拗ける nezikeru] (1단 자) (물건이나 마음이) 비틀리다, 비뚤어지다; 빙퉁그러지다, 

형용사 어간 + すぎる[過ぎる sugiru] 너무 ～하다.

けん[件 ken] 건, 사항. 경우

～に ついて[就いて tuite] ～에 관해서, ～에 대해