[일반] 낮에 너무 더워서 밖에서 놀 수 없는 유키를 집안에서 놀아주는 누님의 노력. 시바견 유키. 昼間暑くて外で遊べないゆきちゃんを部屋の中でもてなすお姉ちゃんの努力 柴犬ゆき Shiba inu, Yuki

ひるま[昼間 hiruma] 낮, 주간  cf. ちゅうかん[昼間 tyuukan] 주간

あつい[暑い atui] 덥다.

そと[外 soto] 밖

あそぶ[遊ぶ asobu] (5단 자) 놀다.

へや[部屋 heya] 방

なか[中 naka] 안

もてなす[持て成す motenasu] (5단 타) 대접하다. 환대하다. / 대우하다.

おねえちゃん [姉ちゃん oneetyan] 언니, 손위 누이, 누나  = . あね[姉　ane] 언니, 누나

どりょく[努力 doryoku] 노력

しばいぬ[芝犬·柴犬 siba inu] 시바견 (몸집이 작은 일본의 한 토종개)