あめのしずく[雨のしずく·雨の雫 ame no sizuku] 빗방울
あめ[雨 ame] 비
しずく[滴·雫 sizuku] 물방울
「雨の日が嫌い」雨の日が嫌いな少女、天野雫。
とある目的を持って避暑地を訪れた雫は、
避暑地のペンションで働く青年、陽と出会う。
雫が避暑地を訪れた理由とは？
陽との出会いは雫に何をもたらすのか？
きらい[嫌い kirai] 싫음. 마음에 들지 않음.
とある [toaru] 어떤, 어느
もくてき[目的 mokuteki] 목적
もつ[持つ motu] (5단 타) 들다. 쥐다 / 가지다.
ひしょ[避暑 hisyo] 피서
ひしょち[避暑地 hisyoti] 피서지
おとずれる[訪れる otozureru] (1단 자) 방문하다. 찾다
ペンション [pensyon] 펜션 (서양식 민박풍의 작은 호텔)
はたらく[働く hataraku] (5단 자) 일하다.
せいねん[青年 seinen] 청년
であう[出会う·出合う deau] (5단 자) 우연히 만나다. 마주치다.
りゆう[理由 riyuu] 이유
であい[出会(い)·出合(い) deai] 처음으로 만남. 마주침
もたらす[齎す motarasu] (5단 타) 가져오다. 가져가다. 초래하다.
「雨の日が嫌い」雨の日が嫌いな少女、天野雫。
とある目的を持って避暑地を訪れた雫は、
避暑地のペンションで働く青年、陽と出会う。
雫が避暑地を訪れた理由とは？
陽との出会いは雫に何をもたらすのか？
