[만화] 「더는..무리야.」충동을 억제할 수 없는 흡혈귀인 소꿉친구가 내 피를 계속해 빨아마신 결과. [연애 시작 계기]

【漫画】「もう・・無理・・」衝動が抑えられない吸血鬼の幼馴染が俺の血を吸い続けた結果【馴れ初め】

 

むり [無理 muri] 

무리. 

 

しょうどう [衝動 syoudou] 

충동

おさえる [押える·抑える·圧える osaeru] 

(1단 타) 억누르다. 

 

きゅうけつき [吸血鬼 kyuuketuki] 

흡혈귀, 뱀파이어. 

ち [血 ti] 

피

すう [吸う suu] 

(5단 타) 들이마시다, 빨아들이다 

つづける [続ける tudukeru] 

(조동사) 계속 ...해대다. (1단 타) 계속하다.

けっか [結果 kekka] 

결과

なれそめ [なれ初め·馴れ初め naresome] 

남녀 연애 관계 시작 계기.

なれそめる [なれ初める·馴れ初める naresomeru] 

(1단 자) 남녀가 친해지기 시작하다.

 

なれる [馴れる nareru] 

(1단 타) 친해지다.

-ぞめ [初め zome]  

(동사연용형 + ) ...시작 계기. 

cf.

はじめ [初め hazime] 

시작, 최초.

 

※ 동사가 가능형이라서, 조사 を 대신 が 사용.