역시, 한국어로 들어야 찰지네요. ㅎ
씨발 만큼 임팩트 있는 어감이 없어.
みじめ [惨め mizime] 비참함, 참혹함
くだらない [下らない kudaranai] 하찮다, 시시하다, 가치 없다
みそ [味噌 miso] 된장
くそ [糞 kuso] 똥
PS.
아직 안 보신 분은 링크2 클릭하세요.
한국어로 이미 보신 분은 일본어 더빙 버전에 도전해 보세요.
