[속어] イケメン [ikemenn] 얼짱イケメン [ikemenn] 얼짱
いけてる와 man이 합성된 유행어인데,
いけてる가 할수있다. 잘나간다.라는 의미가 있기 때문에
イケメン은 잘나가는 잘생긴 남자, 멋진남자 라는 의미입니다.
メン이 面(めん--즉, 얼굴)이라는 해석도 있습니다.
즉, 이 경우 잘나가는 얼굴 (얼짱)이라는 의미로 해석될수 있습니다.
※ いける [行ける ikeru] 상당히 잘하다; 상당하다. 술을 마실 줄 알다.
イケメン １６
ikemen zyuuroku ninwo gouseisite, saikyouno ikemenwo tukutte miru.
얼짱 16인을 합성해서, 최강의 얼짱을 만들어 본다.
イケメン１６人を合成して、最強のイケメンを作ってみる
출처: 네이버지식인 ebisu03 님
[이 게시물은 야메떼님에 의해 2014-01-14 08:35:47 속어 신조어에서 이동 됨]
 |
|
7/27
|
