[속담] 과유불급 過ぎたるは猶及ばざるが如し。[sugitaruha nao oyobazaruga gotosi]sugitaruha nao oyobazaruga gotosi.
지나침은 역시나 미치지 못한 것과 같다. [과유불급 過猶不及]
過ぎたるは猶及ばざるが如し
すぎる [sugiru 過ぎる] [동사] 지나다, 통과하다
なお [nao 尚·猶] [부사] 1. 역시; 여전히; 아직.(=やはり) 2.더구나; 오히려; 한층; 더욱.
およぶ [oyobu 及ぶ] [동사] 미치다, 달하다
及ばざる [oyobazaru] [동사] 미치지 않는다.
~が 如し。[ga gotosi] [조동사] ~과 같다.
 |
|
27/27
|
