일본어 어휘

[성어] じごうじとく [自業自得 zigou zitoku] 자업자득

3104

http://youtu.be/SyIEWNWB2U4 (1010)

じごうじとく [自業自得 zigouzitoku] 자업자득

自業自得(じごうじとく)

zigou zitoku

자업자득 (= 본인이 원인이 되어 생긴 화 또는 재앙)

自業自得

自業自得(じごうじとく)だよ。

zigouzitokudayo.

자업자득이야.

自業自得(じごうじとく)とあきらめる。

zigouzitokuto akirameru

자업자득이라고 포기하다.

[이 게시물은 야메떼님에 의해 2014-01-14 08:39:58 속담 격언 성어에서 이동 됨]

야메떼닷컴 일본어 독학

2013-10-11 (금) 12:25 10년전

"oh ! 투명인간"이라는 일본 핑크 코믹 영화를 보다가 나온 표현입니다. ^^

주소


제목



きまぐれ [気まぐれ·気紛れ kimagure] [명사] 변덕, 변덕쟁이, …

ブチギレ [butigire] 갑자기 화를 냄

どなる [怒鳴る·呶鳴る donaru] [5단 자] 큰 소리로 부르다, 고… 1

めんどくさい　[mendokusai] [형용사] 귀찮다 1

かじ [家事 kazi] [명사] 집안 일, 가사

もったいぶる [勿体振る·物体振る mottaiburu] [5단 자] (짐짓… 1

りょうど [領土 ryoudo] [명사] 영토

사소한 일 (=쓰잘데 없는 일) くだらないこと (kudaranai k…

달력을 넘기다 カレンダーをめくる [karenda- wo mekuru]

인생을 살다 人生を送る [zinsei wo okuru]

いじっぱり [意地っ張り izippari] [명사] 고집불통, 고집쟁이 1

つぶす [潰す tubusu] [5단 타] 으깨다, 찌부러뜨리다, 깨부수다…

やく　[焼く yaku] [5단 타] (불에) 굽다, 애태우다

おぞうに [お雑煮 ozouni] [명사] 떡국

おしょうがつ [お正月 osyougatu] [명사] 설날, 설, 정월; 정…

7/27