일본어 어휘

[관용구] 昔からの言い伝えで [mukasikarano iitutaede] 옛말에 의하면

3981

昔(むかし)からの言(い)い伝(つた)えで

mukasikarano iitutaede,

옛날부터의 전해오는 말에, (=옛말에 의하면)

昔(むかし)からの言(い)い伝(つた)えは真実(しんじつ)だといえる。

mukasikarano iitutaeha sinzitudato ieru

옛날부터 전해오는 말은 진실이라고 말할 수 있다.

[이 게시물은 야메떼님에 의해 2014-01-14 12:14:44 관용구 숙어에서 이동 됨]

야메떼닷컴 일본어 독학


제목



ふたたび [再び·二度 hutatabi] [부사] 재차; 다시; 두 …

罪を憎んで人を憎まず [tumiwo nikunde hitowo nikum…

つみ [罪 tumi] [명사] 죄, 법을 어기는 행위; 그 죄에 대한 처…

うまずたゆまず [倦まず弛まず umazu tayumazu] 꾸준히

数ある [kazuaru] 수 없이 많다. / 수 많은

あがる [上がる agaru] [5단 자] 오르다, 올라가다. 높아지다.

おろす [降ろす orosu] [5단 타] 내리다. 내려 놓다.

しぶしぶ [渋渋 sibusibu] [부사] 떨떠름하게, 마지못하여

キーボード [ki-bo-do] [명사] 키보드 (key board)

コンピューター [konpyu-ta-] [명사] 컴퓨터 (computer)

あきる [飽きる·厭きる akiru] [1단 자] 싫증내다. 물리다. 질리…

おしころす [押(し)殺す·圧(し)殺す osikorosu] [5단 타] (…

いそうろう [居候 isourou] [명사] (남의 집에서) 기식(寄食)함…

じだい [時代 zidai] [명사] 시대. ; 오래되어 낡은 모양·느낌.

ちょうしょ [長所 tyousyo] 장점 ↔ たんしょ [短所 tansyo]…

16/27

[관용구] 昔からの 言い伝えで [mukasikarano iitutaede] 옛말에 의하면