일본어 어휘

[로맨스] おまけ [お負け omake] [명사] 값을 깎음, 덤;경품;보너스, 뒤에 덧붙은 것;덧거리

3105

http://youtu.be/-V1pbDIgRZQ (1652)

おまけ [お負け omake] 값을 깎음 ; 덤,경품 ; 뒤에 덧붙은 것;덧거리

五百円(ごひゃくえん) お負(ま)けします

gohyakuen omakesimasu.

5백엔 깎아 드리겠습니다.

ブリーチ139 お負け : アランカル大百科

buri-ti hyakusanzyuuku omake : arankaru taihyakka

브리치 139 보너스 : 아랑카루 대백과

おまけを　つける

omakewo tukeru

경품을 붙이다. (경품으로 걸다)

千円(せんえん) 買(か)ったらお負(ま)けに鉛筆(えんぴつ)をくれた

sennen kattara omakeni enpituwo kureta

천엔 샀더니 덤으로 연필을 주었다.

うわさ話(ばなし)にお負(ま)けまでつけて言(い)いふらす

uwasabanasini omekemade tukete iihurasu

소문에 없는 말까지 붙어 퍼뜨리다.

야메떼닷컴 일본어 독학

1/27