일본어 어휘

[주의어] 공사장 소음 (工事現場の騒音 kouzigenba no souon)

3690

http://youtu.be/Q7bZHEio0lQ (1242)

工事(こうじ)現場(げんば)の騒音(そうおん)

kouzigenba no souon

공사장의 소음 (=공사현장의 소음)

※ 우리나라는 "공사장"이라 표현하나, 일본에선 공사장을 "공사현장"이라고 표현합니다.

공사장을 일어 발음화한 こうじじょう(kouzizyou)나 こうじば (kouziba)라고 표현하면 오역입니다.

주의하세요 ! ^^

工事現場の騒音

야메떼닷컴 일본어 독학


제목



つぶす [潰す tubusu] [5단 타] 으깨다, 찌부러뜨리다, 깨부수다…

やく　[焼く yaku] [5단 타] (불에) 굽다, 애태우다

おぞうに [お雑煮 ozouni] [명사] 떡국

おしょうがつ [お正月 osyougatu] [명사] 설날, 설, 정월; 정…

おとしだま [お年玉 otosidama] [명사] 새뱃돈, 새해 선물 1

すぶた [酢豚 subuta] [명사] 탕수육

けいやくしょ [契約書 keiyakusyo] [명사] 계약서

愛 (あい ai) vs. 恋 (こい koi) : "사랑"의 의미로 사용…

사랑에 빠지다 恋に落ちる [koi ni otiru]

あけおめ (ake ome) 새해 복 많이 받아. (1월 1일 이후 주로…

りゅうぎ[流儀 ryuugi] [명사] 방식

すなどけい [砂時計 sunadokei] [명사] 모래시계

そしき [組織 sosiki] [명사] 조직

ちび [tibi] [명사] 꼬마, 땅꼬마

まぶしい　[眩しい mabusii] [형용사] 눈부시다

8/27

[주의어] 공사장 소음 (工事現場の 騒音 kouzigenba no souon)