일본어 어휘

[관용구] 蜘蛛の子を散らすように [kumo no ko wo tirasu youni] 거미 새끼들이 흩어지듯

3410

http://youtu.be/Vi0_rM8A-00 (1301)

蜘蛛くもの子こを散ちらすように

kumo no ko wo tirasu youni

거미의 새끼를 흩어지게 하듯 (의역: 거미 새끼들이 흩어지듯)

※ 많은 사람이 사방으로 뿔뿔이 흩어져 달아나는 모양을 비유할 때 사용

蜘蛛の子を散らすように

야메떼닷컴 일본어 독학


제목



食べてゆく [tabeteyuku] 먹고 살다, 입에 풀칠하며 살다.

歩みをそろえる [ayumiwo soroeru] 보조를 맞추다

一所懸命に勉強する。[issyokenmeini benkyousuru] 열…

悪夢からさめる [akumukara sameru] 악몽에서 깨다

夢魔に襲われる [mumani osowareru] 가위 눌리다

悪夢にうなされる [akumuni unasareru] 악몽에 시달리다

悪夢を見る [akumuwo miru] 악몽을 꾸다

2/2