• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[단문] 내 눈에 흙이 들어가기 전엔 손잡고 사이좋게 등교 같은 건 용납 못 해. 私の目が黒いうちはお手てつないで仲良し登校なんて許しはしないわ。


わたしくろいうちは
watasi no me ga / kuroi uti ha
내 눈에 흙이 들어가기 전엔 (=직역: 내 눈이 검은 한 = 의역: 내가 살아있는 한)

てつないで仲良なかよ登校とうこうなんて

otete tunaide na / nakayosi toukou nante
손잡고 사이좋게 등교 같은 건

ゆるしはしないわ。

yurusi ha / si nai wa.
용납 못 해.

- 애니 사모님은 학생회장!+! - 9화 시작 25초 부근 -
- 도움: 뭐라고하냐면 님



관련글: http://www.yamette.com/jtalk/605

[] 손  (유아어)

[] (5단 타) 묶다. 연결하다. 잇다. 


てつないで [otete tunaide] 손을 맞잡고, 손에 손잡고

[··] 사이좋음. 사이좋은 친구

[] 등교

[] 허가, 허락, 인가

[] (5단 타) 허가하다, 허락하다, 인가하다, / 용서하다, 





私の目が黒いうちは

お手てつないで仲良し登校なんて

許しはしないわ。
야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
단문 찾는 페이지가 발견되지 않습니다. お探しのページが見つかりません。
중문 텀블러에서 미남으로 검색했습니다. タンブラーで「美男」の単語で検索しました。
단문 취향의 여자애를 검색 好みの女の子を検索。。。
단문 고양이가 도마뱀에게 싸움을 건 결과 猫がトカゲに戦いを挑んだ結果
가사 BOA - No.1
단문 미녀를 본 남자의 흔한 반사신경 美女を見た男のありふれた反射神経
단문 우등생, 학급위원장(=반장)과 학교에서 공부를 하자. 優等生学級委員長と学…
단문 「그림이 능숙해지는 방법」을 말해 봤다. 「絵が上手くなる方法」を語ってみた…
중문 틀리지 않았어요. 間違いではありません。
단문 남자가 심쿵하는 영화 속 명장면 베스트 7 男性を胸キュンさせる映画の中の名…
단문 자동차 점검 정비 추진 운동 自動車点検整備推進運動
단문 만약 자기한테밖에 보이지 않는 사람이 있다면 もしも自分だけにしか見えない人…
단문 여기서 한 명도 남김없이 죽어줘야겠어. ここでひとり残らず死んでもらおう!
단문 장마 梅雨
단문 품질 보유 기간 (= 품질 보지 기간) 品質保持期間
18/23
목록
Since 2012