일본어읽기

[단문] 오늘 밤, 수도원에 로즈마리 즉, 센도카바코가 가지고 있는 반지 등을 가지러 가겠습니다. 今晩、修道院にローズマリーこと仙道椛子がもっている指輪などをいただきにまいります。

3004

https://twitter.com/st_tail_bot/status/347533615585976321 (1878)

今晩こんばん、
konbann,
오늘 밤,

修道院しゅうどういんにローズマリーこと仙道せんどう椛子かばこが
syuudouin ni / ro-zumari- koto sendou kabako ga
수도원에 로즈마리 즉, 센도 카바코가

もっている指輪ゆびわなどを
motte iru / yubiwa nado wo
가지고 있는 반지 등을

いただきにまいります。
itadaki ni / mairi masu.
받으러 가겠습니다.

- 애니 괴도 세인트 테일　（＝천사소녀 네티）중 -

こんばん[今晩 konban] 오늘 밤 ※ "오늘 밤"은 한 단어가 아니므로 띄어 씀.

しゅうどういん[修道院 syuudouin] 수도원

ローズマリー [ro-zumari-] 로즈마리 (식물 이름) ※ 여기선, 닉네임으로 사용.

こと[事 koto] 즉, 곧 (체언 사이에 들어가 동격 나타냄)

ゆびわ[指輪·指環 yubiwa] 반지

など[等·抔] 등, 따위 (예시를 나타낼 때)

いただく[頂く·戴く itadaku] (5단 타) "받다"의 공손한 어투

まいる[参る mairu] (5단 자) "가다" "오다"의 겸사말

今晩、

修道院にローズマリーこと仙道椛子が

もっている指輪などを

いただきにまいります。

야메떼닷컴 일본어 독학

목록 글쓰기


분류	제목



단문	대학 1, 2학년부터 노리는 공무원 시험 大学１．２年生から目指す公務員試験

단문	쓰레기 분류 (= 분리 수거)에 협력해 주세요. ごみの分別にご協力ください…

단문	새치기 하는 사람을 주의 列に割り込む人を注意

단문	페이지가 발견되지 않습니다. ページが見つかりません。

단문	밖에 나가고 싶은 고양이를 교묘히 피하는 아들이 재밌어. 外に出たい猫を巧…

중문	아저씨는 세계에서 유일하게 때려도 용서받을 수 있는 생물이야. オッサンは…

단문	「져 본적 있다」는 게 언젠가 큰 재산이 돼. 「負けたことがある」というの…

단문	최단기에 회화를 잘 하는 방법 最短で会話上手になる方法

단문	한국을 좋아하게 된 계기 韓国を好きになったきっかけ

단문	도서관의 책반납함에 커피가 뿌려진 피해 図書館の返却ポストにコーヒーまかれる…

단문	얼굴이 화끈거릴 정도로 부끄러운 착각 顔から火が出るほど恥ずかしい勘違い

단문	햄버거 스마트폰 충전기 만들어 봤다. ハンバーガースマホ充電器作ってみた！

중문	외로울 때 (=쓸쓸할 때) さびしいとき

단문	긁어모으는 먹보 かき集める食いしん坊

단문	한국인 여성이 바라는 이상적인 체형이란? 韓国人女性が求める理想の体型とは？

14/23