日本語は最初は簡単だけれど、
nihongo ha / saisya ha / kandan da keredo,
일본어는 처음엔 쉽지만,
勉強すればするほど難しいです。
benkyou sureba suru hodo / muzukasii desu.
공부하면 할수록 어렵습니다.
さいしょ[最初 saisyo] 최초, 처음
かんたん[簡単 kantan] 간단
べんきょう[勉強 benkyou] 공부
する[為る suru] (3단 자타) 하다
むずかしい[難しい muzukasii] 어렵다.
日本語は最初は簡単だけれど、
勉強すればするほど難しいです。