[단문] 회사 망년회에서 몹시 취해 돌아온 엄마에게 어이없는 세 자매 会社の忘年会で酔っ払って帰ってきたママに呆れる三姉妹

かいしゃ[会社 kaisya] 회사

ぼうねんかい[忘年会 bounenkai] 망년회

よっぱらう[酔(っ)払う yopparau] (5단 자) 몹시 취하다. 고주망태가 되다.

かえる[帰る·回る·還る kaeru] (5단 자) 돌아오다. 돌아가다.

くる[来る kuru] (3단 자) 오다

ママ [mama] 엄마

あきれる[呆れる·惘れる akireru] (1단 자) 어이없다. 질리다. 기가 막히다.