• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[가사] 볼빨간사춘기 - 드림 (한드 화랑 OST, BOLBBALGAN4 - Dream, 2016) ★ 가사 일본어 번역




遠くへ逃げてね,

私があなたを見られなくなるように。


一度も夢に見たことがない,

私の前のあなたって人。



傷つけないで。

これ以上近づかないで。


凍り付いてしまった心は

あなたを抱きしめる事が出来ないの。



花の雨が散り落ちて

黒い涙をかぶせて

赤くなった両目に

あなたを焼き付けた。



時間を巻き戻して

美しいその時に

もう一度戻りたいのに。



激しく吹く風のように

通り過ぎてゆく

ありふれた愛だと

私はそんなふうに目を閉じる。



悲しい夢を見るように

深い眠りに落ちて

あなたを消してしまったなら

胸に凍えるような涙だけが

残るの。




「2」




同じ空の下

同じ時の中

どれだけ泣いたなら

あなたを忘れられるのかな。


止められないの。

息もできないの。

あなたを愛したいのに。



激しく吹く風のように

通り過ぎてゆく

ありふれた愛だと

私はそんなふうに目を閉じる。



悲しい夢を見るように

深い眠りに落ちて

あなたを消してしまったなら

胸に凍えるような涙だけが。



凍り付いた

私の心臓に

たった一人の

あなたを消してしまったら

胸を締め付ける涙だけが

流れるの。










とおくへげてね,

わたしがあなたをられなくなるように。


いちゆめたことがない,

わたしまえのあなたってひと



きずつけないで。

これ以上いじょうちかづかないで。


こおいてしまったこころ

あなたをきしめること出来できないの。



はなあめちて

くろなみだをかぶせて

あかくなった両目りょうめ

あなたをけた。



時間じかんもどして

うつくしいそのとき

もう一度いちどもどりたいのに。



はげしくかぜのように

とおぎてゆく

ありふれたあいだと

わたしはそんなふうにじる。



かなしいゆめるように

ふかねむりにちて

あなたをしてしまったなら

むねこごえるようななみだだけが

のこるの。




「2」




おなそらした

おなときなか

どれだけいたなら

あなたをわすれられるのかな。


められないの。

いきもできないの。

あなたをあいしたいのに。



はげしくかぜのように

とおぎてゆく

ありふれたあいだと

わたしはそんなふうにじる。



かなしいゆめるように

ふかねむりにちて

あなたをしてしまったなら

むねこごえるようななみだだけが。



こおいた

わたし心臓しんぞう

たった一人ひとり

あなたをしてしまったら

むねけるなみだだけが

ながれるの。

야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
단문 눈이 호강하는 미인 화상집 目の保養になる美人画像集
단문 독도는 일본에 의한 한반도 침탈의 첫 희생지입니다. 独島は日本による韓半島…
단문 경비 처리를 아직 종이나 표 계산 소프트로 하고 있지 않으세요? 経費精算…
중문 말씨가 너무 귀여워요. 話し方が、とてもかわいいです(*^^*) 1
단문 남에게 존경받고 싶다면 ... 他人に尊敬されたいのなら
알기 쉽고, 귀여워, 계속 보고 있을 수 있어서 공부하기 쉬워요. わかり…
단문 걸신 들린 경찰관 食いしん坊な警官
단문 민낯 (= 쌩얼)이 되어도 지워지지 않는 향기 すっぴんになっても、落ちない…
단문 그놈은 그냥 미끼를 던져븐 것이고, 자네 딸내미는 고것을 확 물어븐 것이…
가사 벚꽃학원 - 힘내 (さくら学院 - 顔笑れ!!(がんばれ!!))
동물 너무 졸려서 참을 수가 없는 아기 고양이 眠くて眠くてたまらない子猫
단문 가슴이 큰 사람은 유륜 (=젖꽃판)도 크다는 게 사실인가요? 巨乳の人は乳…
단문 동료와 하룻밤의 잘못을 저질렀다면 同僚と一夜の過ちを犯したら
단문 승려이기 전에 나도 남자야. 僧侶の前に…俺だって男だよ。
단문 이시카리 시@ 「위험 쓰레기」분리 수거 개시 石狩市@「危険ごみ」の分別収集…
15/22
목록
Since 2012