• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[가사] 볼빨간사춘기 - 드림 (한드 화랑 OST, BOLBBALGAN4 - Dream, 2016) ★ 가사 일본어 번역




遠くへ逃げてね,

私があなたを見られなくなるように。


一度も夢に見たことがない,

私の前のあなたって人。



傷つけないで。

これ以上近づかないで。


凍り付いてしまった心は

あなたを抱きしめる事が出来ないの。



花の雨が散り落ちて

黒い涙をかぶせて

赤くなった両目に

あなたを焼き付けた。



時間を巻き戻して

美しいその時に

もう一度戻りたいのに。



激しく吹く風のように

通り過ぎてゆく

ありふれた愛だと

私はそんなふうに目を閉じる。



悲しい夢を見るように

深い眠りに落ちて

あなたを消してしまったなら

胸に凍えるような涙だけが

残るの。




「2」




同じ空の下

同じ時の中

どれだけ泣いたなら

あなたを忘れられるのかな。


止められないの。

息もできないの。

あなたを愛したいのに。



激しく吹く風のように

通り過ぎてゆく

ありふれた愛だと

私はそんなふうに目を閉じる。



悲しい夢を見るように

深い眠りに落ちて

あなたを消してしまったなら

胸に凍えるような涙だけが。



凍り付いた

私の心臓に

たった一人の

あなたを消してしまったら

胸を締め付ける涙だけが

流れるの。










とおくへげてね,

わたしがあなたをられなくなるように。


いちゆめたことがない,

わたしまえのあなたってひと



きずつけないで。

これ以上いじょうちかづかないで。


こおいてしまったこころ

あなたをきしめること出来できないの。



はなあめちて

くろなみだをかぶせて

あかくなった両目りょうめ

あなたをけた。



時間じかんもどして

うつくしいそのとき

もう一度いちどもどりたいのに。



はげしくかぜのように

とおぎてゆく

ありふれたあいだと

わたしはそんなふうにじる。



かなしいゆめるように

ふかねむりにちて

あなたをしてしまったなら

むねこごえるようななみだだけが

のこるの。




「2」




おなそらした

おなときなか

どれだけいたなら

あなたをわすれられるのかな。


められないの。

いきもできないの。

あなたをあいしたいのに。



はげしくかぜのように

とおぎてゆく

ありふれたあいだと

わたしはそんなふうにじる。



かなしいゆめるように

ふかねむりにちて

あなたをしてしまったなら

むねこごえるようななみだだけが。



こおいた

わたし心臓しんぞう

たった一人ひとり

あなたをしてしまったら

むねけるなみだだけが

ながれるの。

야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
가사 타케우치 마리야 - Single Again (1992年, 竹内まりや - …
가사 나가부치 츠요시 - RUN (1993年, 長渕剛 - RUN) 가사 일본어…
가사 홍진영 - 안 돼요 일본어 번역 가사
가사 비비지 (VIVIZ) - 매니악 (MANIAC) 일본어 번역 가사
가사 코바야시 아사미 - 낙엽의 멜로디 (小林麻美 - 落葉のメロディー, 197…
가사 무라시타 코조 - 봄비 (1981年, 村下孝蔵 - 春雨 하루사메)
가사 카시와바라 요시에 - 최고의 사랑 (1984年, 柏原芳恵 - 最愛) ※ …
가사 카시와바라 요시에 - 기다리다 지쳐 요코하마 ★★ (1985年, 柏原芳恵…
가사 키무라 마키 - 그 날로... (1992年, 木村眞紀 - あの日に・・・,…
가사 이제 좀 확실하게 하면 안 될까? もうそろはっきりさせないか? (= イン…
가사 하츠네 미쿠 - 피치카토 드롭스 (初音ミク - Pizzicato Drop…
가사 테라오 아키라 - 루비 반지 (1981年, 寺尾聰 - ルビーの指環)
가사 야마구치 모모에 - 「한 여름의 경험」가사 일본어 읽기.
가사 헨미 마리 - 경험 ★★★ ( 辺見マリ - 経験, 1970年 부제: やめ…
가사 히노 미카 - 어지럽혀져 (日野美歌 - 乱されて, 1985年 1月) ※ …
1/3
목록
Since 2012