[단문] 본 기획의 본편 동영상은 공개 종료 했습니다. 本企画の本編動画は公開終了致しました。

[첫 번째 문장]

きかく[企画·企劃 kikaku] 기획

ほんぺん[本編·本篇 honpen] 본편

どうが[動画 douga] 동영상  ※ 일본에선 동영상을 "동화"라고 합니다.

こうかい[公開 koukai] 공개

しゅうりょう[終了 syuuryou] 종료

いたす[致す itasu] (5단 타) 하다 (する suru)의 겸사말



[두 번째 문장}

かき[下記 kaki] 하기 (= 밑에 적힌)

かいせつ[解説 kaisetu] 해설

しりょう[資料 siryou] 자료

けいぞく[継続 keizoku] 계속   ※ [에]단 뒤의 [이] 발음은 장음으로 처리.