[단문] 그놈은 그냥 미끼를 던져븐 것이고, 자네 딸내미는 고것을 확 물어븐 것이고.. 奴はただエサを投げお前の娘はそのエサを食いついた。

やつ[奴 yatu] 녀석, 놈, 그 자식  (사람을 낮잡아 부르는 말)

ただ[只·唯 tada] 단지, 그저

えさ[餌 esa] 미끼, / 모이, 먹이, 사료

なげる[投げる nageru] (1단 타) 던지다

おまえ[お前 omae] 너 , 자네

むすめ[娘·女·嬢 musume] 딸, 딸내미   ※ 딸래미 (X)

くいつく[食いつく·食(い)付く kuituku] (5단 타) 물다. 달려들어 물다.

くう[食う·喰う kuu] (5단 타) 먹다.

つく[つく·付く·附く tuku] (5단 자) 붙다.