• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[단문] 남에게 존경받고 싶다면 ... 他人に尊敬されたいのなら


他人に尊敬されたいのなら、

自分自信を敬うがいい。


自分自身に敬意を払うことによってのみ、

他人はあなたを敬うようになるだろう 


フョードル・ドストエフスキー




[] 타인, 남

[] 존경

[] 자기 , 본인

[] 자신 , 스스로를 믿음

[] (5단 타) 공경하다. 존경하다. 숭상하다.

[] 경의

[] (5단 타) 표하다. 나타내다.   ※ 사전을 찾아 꼭 다양한 용법 학습.

~ によってのみ [ni yotte nomi]  ~함으로써만

[····] ~으로써, ~이기에, 이에

[·] ....만, ........뿐,  (한정할 때 사용)

~  [youni naru] ~ 하게 되다.


他人たにん尊敬そんけいされたいのなら、
taninn ni / senkei sare tai no nara 
남에게 / 존경 받고 싶다면


自分じぶん自信じしんうやまうがいい。

zibun zisin wo / uyamau ga ii.
자기 자신을 공경하는 게 좋다.


自分じぶん自身じしん敬意けいいはらうことによってのみ、

zibun zisinn ni / keii wo harau koto ni yotte nomi
자기 자신에게 / 경의를 표함으로써만,


他人たにんはあなたをうやまうようになるだろう 

tanin ha / anata wo / uyamau youni / naru darou.
타인은 / 당신을 / 공경하게 된다.



フョードル・ドストエフスキー
hyo-doru・dosutoe husuki   (사람 이름)






야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
단문 발 부기를 개선 포즈 足のむくみを改善ポーズ (일본어 자막)
단문 어느 날, 아무 것도 갖고 있지 않다는 걸 깨달았다. ある時、何も持ってな…
단문 6월 6일 오늘은 현충일입니다. 六月六日今日は顯忠日です。
장문 영화 『 선생님!... 좋아해도 괜찮아?』 본 예고
단문 오늘 밤, 수도원에 로즈마리 즉, 센도카바코가 가지고 있는 반지 등을 가…
단문 독자 노선이 지역 감정을 선동해선 곤란하지만, 独自路線が地域感情の扇動では…
단문 만남 사이트에서 자기 사진을 악용하고 있는 남자를 만났더니 싸움 발발 出…
단문 찾는 페이지가 발견되지 않습니다. お探しのページが見つかりません。
단문 너희가 쥐고 있는 건 그냥 연필・샤프가 아냐.. 너희들 인생 그 자체야…
단문 고베의 자랑 세계에서 빛나라. 神戸の誇り世界で輝け!!
단문 안에서 밖으로 꺼내... 中から外に出して、、
단문 동영상은 삭제했습니다. 폐 끼친 분들껜 진심으로 사죄드립니다. 를 動画は…
단문 자동차 점검 정비 추진 운동 自動車点検整備推進運動
단문 [동물] 고양이와 메추라기 【動物】猫とウズラ
단문 제 과거 경험인데, 굉장히 좋아하는 남성이 있었어요. 私の過去の経験なので…
16/22
목록
Since 2012