[단문] 경비 처리를 아직 종이나 표 계산 소프트로 하고 있지 않으세요? 経費精算を未だ紙や表計算ソフトでやっていませんか？

けいひ[経費 keihi] 경비

せいさん[精算 seisan] 정산

まだ[未だ mada] 아직, 아직도, 여태

かみ[紙 kami] 종이   cf.  -し[紙 si]  .....지   (예: 

にっかんし [日刊紙] 일간지)

[주의] 이면지를 일본어로는 [우라가미]라고 합니다.  うらがみ (裏紙 uragami)

ひょう[表 hyou] 표

けいさん[計算 keisan] 계산

ソフト [sohuto] 소프트 (soft)  =   소프트웨어 (Software) : ソフトウェア

やる[遣る yaru] (5단 타) (어떤 행위나 뭔가를) 하다.