[단문] 도서관의 책반납함에 커피가 뿌려진 피해 図書館の返却ポストにコーヒーまかれる被害

としょかん[図書館 tosyokan] 도서관
へんきゃく[返却 henkyaku] 반납    
※  한자 한국어 독음은「반각」에 해당.

ポスト [posuto] 우체통, 우편함.

返却へんきゃくポスト [henkyaku posuto] 도서 반납함. 책 반납함

コーヒー [ko-hi-] 커피 (coffee)   ※ 장음에 주의

まく[撒く maku] (5단 타) 뿌리다, 살포하다.  
※ 수동형:  まかれる
※ 동사 수동형  https://yamette.com/b/jgram-28

ひがい[被害 higai] 피해