タライの水を空にしてやるんだ！
たらい[盥 tarai] 대야 (물을 담아서 무엇을 씻을 때 쓰는 둥글넓적한 그릇)
みず[水 mizu] 물
からにする[空にする kara ni suru] 비우다. ★
から[空·虚 kara] 빔, 공, 허공, 아무 것도 안 가지고 있음.
cf.
そら[そら·空 sora] 하늘
くうに[空に kuu ni] 공연히, 헛되이
…てやる [te yaru] ～해 주다.
タライの水を空にしてやるんだ！
tarai no / mizu wo / kara ni site / yarun da.
대야의 / 물을 / 비워주고 / 있다.
