[단문] 그 고장 사람입니다만, 地元民ですが、

じもとみん[地元民 zimotomin] 현지인, 그 고장 사람, 그 지방 사람
じもと[地元 zimoto] 그 고장, 그 지방

ほうげん[方言 hougen] 방언, 사투리
セリフ [serihu] (극본 등의) 대사
イントネーション [intone-syon] 억양, 인토네이션 (intonation)
おかしい[可笑しい okasii] 우습다, 우스꽝스럽다. / 이상하다.

いかにも[如何にも ikanimo] 어떻게 봐도 / 아무리 생각해도
べん[弁 ben] 말, 말투
しゃべる[喋る syaberu] (1단 자) 지껄이다. 재잘대다. / 말하다. 입 밖에 내다.
-っていう [tte iu] ～라 일컫다. ～라 할 수 있다.  ～라 말할 수 있다.
はつおん[発音 hatuon] 발음

おしい[惜しい osii] 아깝다, 애석하다, 안타깝다. 
cf. 
おおしい[雄雄しい·男男しい oosii] 씩씩하다. 장하다. 남자답다. 사나이답고 용감하다.
おいしい[美味しい oisii] 맛있다. 맛 좋다.

※ 국어 상식
「맛있다」- 1단어이므로 붙여 씀.
「맛 좋다」- 2단어이므로 띄어 씀.