• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인
일본어 일본어 읽기손님

[중문] 할머니의 입술연지 (립스틱) おばあちゃんの口紅 (단편영화, 일본어 자막)

no_profile 야메떼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2524  
https://youtu.be/pAwwt2anhdc (1014)
http://naver.me/51c5De6F (282)


母の家出によって、

心を閉ざしてしまう少女。

しかし、

祖母の大きな愛と笑顔に包まれて、

やがて少女は、

一人の女性として成長していく。


[] 모친, 어머니

[] 가출
‘
…[…/…] ～에 의해서, ～(으)로   (이유, 수단)

[·] (5단 타) 닫다, 잠그다. 폐쇄하다.
cf. 
[] (1단 타) (문 따위를) 닫다.


[] 조모, 할머니
[] 큰   ↔  [] 작은

[] 사랑, 애정

[] 웃는 얼굴, 미소

[·] (5단 타) 싸다, 두르다, 포장하다. / 감추다. / 에워싸다.


[] 곧, 이윽고,  얼마 안 있어,  머지 않아. / 곧, 결국은

 [tosite] ～으로서 (자격)
 [] 성장



母ははの家出いえでによって、

心こころを閉とざしてしまう少女しょうじょ。

しかし、

祖母そぼの大おおきな愛あいと笑顔えがおに包つつまれて、

やがて少女しょうじょは、

一人ひとりの女性じょせいとして成長せいちょうしていく。
야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
단문 마음이 슬프면 모든 것이 의심스럽다. 心が悲しいとすべてが疑わしい。
장문 이러지도 저러지도 못 할 때, 우선 행복을 느꺼봅니다. にっちもさっちもい…
단문 「져 본적 있다」는 게 언젠가 큰 재산이 돼. 「負けたことがある」というの…
장문 일본 학대 사망 5세 소녀의 반성문 (후나토 유아 船戸結愛)
중문 어처구니없어 말도 안 나와. 呆れてものも言えないわ。
동물 구려! 그래도 냄새 맡고 싶어하는 고양이 - 재밌는 구린 냄새로 충격인 …
단문 너무 잔혹한 성공 법칙 残酷すぎる成功法則
단문 상대를 배려하는 상냥한 말 5개. 相手を思いやる優しい言葉５つ。
가사 볼빨간사춘기 - 드림 (한드 화랑 OST, BOLBBALGAN4 - D…
단문 한국에서 퍼지고 있는 일본제품 불매운동 「유니쿠로」는 매출이 17% 감소…
단문 우등생, 학급위원장(=반장)과 학교에서 공부를 하자. 優等生学級委員長と学…
단문 얼굴이 화끈거릴 정도로 부끄러운 착각 顔から火が出るほど恥ずかしい勘違い
단문 회사 망년회에서 몹시 취해 돌아온 엄마에게 어이없는 세 자매 会社の忘年会…
단문 최단기에 회화를 잘 하는 방법 最短で会話上手になる方法
단문 이 건에 관해서만은, 한국을 칭찬하지 않을 수 없다. この件に関してだけは…
10/22
목록
사이트명:야메떼닷컴, 연락처:
Copyright ⓒ https://yamette.com. All rights reserved.
Since 2012