• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인
일본어 일본어 읽기손님

[중문] 할머니의 입술연지 (립스틱) おばあちゃんの口紅 (단편영화, 일본어 자막)

no_profile 야메떼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3565  
https://youtu.be/pAwwt2anhdc (1561)
http://naver.me/51c5De6F (746)


母の家出によって、

心を閉ざしてしまう少女。

しかし、

祖母の大きな愛と笑顔に包まれて、

やがて少女は、

一人の女性として成長していく。


[] 모친, 어머니

[] 가출
‘
…[…/…] ～에 의해서, ～(으)로   (이유, 수단)

[·] (5단 타) 닫다, 잠그다. 폐쇄하다.
cf. 
[] (1단 타) (문 따위를) 닫다.


[] 조모, 할머니
[] 큰   ↔  [] 작은

[] 사랑, 애정

[] 웃는 얼굴, 미소

[·] (5단 타) 싸다, 두르다, 포장하다. / 감추다. / 에워싸다.


[] 곧, 이윽고,  얼마 안 있어,  머지 않아. / 곧, 결국은

 [tosite] ～으로서 (자격)
 [] 성장



母ははの家出いえでによって、

心こころを閉とざしてしまう少女しょうじょ。

しかし、

祖母そぼの大おおきな愛あいと笑顔えがおに包つつまれて、

やがて少女しょうじょは、

一人ひとりの女性じょせいとして成長せいちょうしていく。
야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
단문 마치 태양이 서쪽에서 떠오른 마냥 ... まるで太陽が西から昇って来たような…
단문 후루룩 소리를 내며, 당신은 돈베-(우동)을 후루룩거렸어. つるつる音を立…
단문 동해에 떠 있는 평화로운 대한민국의 섬, 독도 東海に浮かぶ平和な大韓民国の…
단문 스타일 좋아, 얼굴 좋아. スタイル良し顔良し。
장문 영화 『 선생님!... 좋아해도 괜찮아?』 본 예고
단문 왜 기쁜데 눈물이 나는 걸까? なぜ嬉しいのに涙がでるのか？
단문 한국은 더 이상 여성부가 필요 없습니다. 韓国はもう女性部が必要ないんです。
단문 사랑은 비가 갠 뒤처럼.... 恋は雨上がりのように。
단문 혹시, 이 설명으로 이해하지 못한다면, 더 이상 난 이 사이트에 답변 안…
단문 각오를 다진다는 건? 도전 앞에서 결단이 서지 않는 당신에게...
장문 제 러브호텔을 지나가던 커플이 있었습니다. 私のラブホの前を通りかかったカッ…
단문 지금 한국에선, 개그맨은 취재하고, 기자는 정치하고, 정치인은 개그하고 …
장문 이러지도 저러지도 못 할 때, 우선 행복을 느꺼봅니다. にっちもさっちもい…
단문 어느 미용실의 술 메시지 - 술이 사람을 못되게 하는 게 아니라, 그 사…
단문 계단을 미끌미끌 내려오는 고양이 階段をぬるぬる下りるねこちゃん！
13/23
목록
사이트명:야메떼닷컴, 연락처:
Copyright ⓒ https://yamette.com. All rights reserved.
Since 2012