[단문] 이건 완전히 조어라서 어느쪽 의미로도 통하겠네. 난 아내같은 여동생이라 생각해.

かんぜん[完全 kanzen] 완전

ぞうご[造語 zougo] 조어. (만든 말)

どっち[何方 dotti] 어느, 어느 쪽  (구어투)  = どちら[何方 dotira]

いみ[意味 imi] 의미

とれる[取れる toreru] (1단 자) 취할 수 있다. 해석되다.  /  (붙어있던 게) 떨어지다.

おれ[己·俺 ore] 나 (남자말투)

つま[妻 tuma] 처, 아내, 마누라   cf.  よめ [嫁 yome] 아내, 부인

cf. 야구동영상 검색 필수 암기 단어 2개 소개 ^^*

ひとづま[人妻 hitoduma] 유부녀. 남의 아내

わかづま[若妻 wakaduma] 새댁, 젊은 아내, 신혼의 아내.


おもう[思う omou] (5단 타) 생각하다.