[단문] 남자의 ’칭찬(받는)여성이 정말로 기뻐하는" 핵심을 찌르는 인기남의 칭찬 男の”褒め言葉女性が本当に喜ぶ”ツボをつくモテ男の”褒め言葉

おとこ[男 otoko] 남자, 사내, 사나이


ほめことば[褒め言葉·誉め言葉 home kotoba] 칭찬의 말, 찬사

ほめ[褒め∙誉め home] 칭찬

ほめる[褒める·誉める·賞める·賛める homeru] (1단 타) 칭찬하다. 찬양하다.


じょせい[女性 zyosei] 여성

ほんとう[本当 hontou] 진실; 정말; 진짜; 사실; 진정

よろこぶ[喜ぶ·歓ぶ·悦ぶ yorokobu] (5단 타) 즐거워하다. 기뻐하다. (기뻐) 좋아하다.


ツボをつく [tubo wo tuku] 핵심을 찌르다. 요점을 짚다. 

つぼ[壺·壷　tubo] 급소, 요점 / 단지, 항아리, 보시기
cf.
かくしん [核心 kakusin] 핵심

つく[突く tuku] (5단 타) 찌르다. 

モテ男 [moteo] (여성에게) 인기 있는 남자  ※ 신조어 속어라 사전에 없음.

モテる [moteru] (1단 자) (이성에게) 인기가 있다. 사랑받다.