[단문] 「한국에서만 가능한 시스템」 화제의 잔여 백신 예약…「낫지」 효과가 통했다.

「韓国だけでしかできないシステム」話題の残余ワクチン予約…「ナッジ」効果が通じた。

https://news.yahoo.co.jp/articles/b4c1d2cee71d6a3b13d2e8fcc3821ba6553dcca3

 

しかできない (can only)
わだい [話題 wadai] 화제
ざんよ [残余 zannyo] 잔여
ワクチン [wakutin] 백신 (Vakzin, vaccine) - 독일어에서 유래.
よやく [予約 yoyaku] 예약

こうか [効果 kouka] 효과
ナッジ [nazzi] NADGE (NATO 대공 방위 조직).
つうじる [通じる tuuziru] (5단 자) 통하다. (= 通ずる)
つうずる [通ずる tuuzuru] (5단 자) 통하다.