• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[가사] 홍진영 - 안 돼요 일본어 번역 가사


노래 좋네요. 가사 의미는 링크2 참조하세요.

 

だめよあなたが離れてしまったら。

だめよわたしには受け入れられません。

いやよあなたを忘れるなんて。

さんな自身は私にはありません。

時間がたってたったとしても簡単に消えたりしない記憶。

たった一日過ごしても私には全ての事をあなたと一緒にとどめていたい。

世界に残る痛い思いを残して待ったらまた会えないですか?

涙をこめてまばゆく胸にとどめても

私は私にはだめなんです。


いやよあなたがいなかったら

そんなに自身はありません。

忘れようと憎くて憎いけど簡単に消えたりしない記憶。

たった一日過ごしても私には全ての事をあなたと一緒にとどめていたい。

世界に残る痛い思いを残して待ってもまた会えないですか?

涙をこめてまばゆく胸にとどめても

私は私にはだめなんです。


胸に残るあなたの面影が残って

夢でもまた会えないですか?

涙をこめてまばゆく胸にとどめても

私は私にはだめなんです。

私は私にはだめなんです。


야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
가사 키무라 마키 - 그 날로... (1992年, 木村眞紀 - あの日に・・・,…
가사 이제 좀 확실하게 하면 안 될까? もうそろはっきりさせないか? (= イン…
단문 두 사람 거리가 꽤 줄어든 기분이 들었어. 二人の距離がすごく縮まった気持が…
단문 구린 것에 덮개를 씌우다. (= 냄새 나는 것에 뚜겅을 덮다.) 臭いもの…
가사 하츠네 미쿠 - 피치카토 드롭스 (初音ミク - Pizzicato Drop…
단문 일본은 아시아 안에서 동맹국을 찾기가 어려울 것이다.
단문 역시, 난 못 그려. やっぱり、俺には描けないんだ。
단문 가을이 곧 다가옵니다. 秋がもうすぐやってきます。
가사 테라오 아키라 - 루비 반지 (1981年, 寺尾聰 - ルビーの指環)
단문 바빠서 그다지 진척 안 되지만, 일 틈틈이 조금씩. 새로운 녀석은 시간 …
단문 「한국에서만 가능한 시스템」 화제의 잔여 백신 예약…「낫지」 효과가 통했…
단문 우리가 사전에 알려주지 않았다고 말하지 마. われわれが事前に教えてくれなか…
가사 야마구치 모모에 - 「한 여름의 경험」가사 일본어 읽기.
장문 [일상] 오랜만에 강에 가는 여직원의 휴일은 이런 느낌.
단문 환상이야. 결국 나의 환상이였던 거야. 幻想だ。結局私の幻想だったんだ。
3/22
목록
Since 2012