일본어읽기

[중문] 교통단속과 파싱(=단속을 알려주기 위해 경고 신호를 보내는 행위)

4077

https://youtu.be/ixAAqJluE0g (1142)

調子ちょうしに乗のって飛とばしていたら

対向たいこう車しゃがパッシングしてくれました。

私わたしはネズミ取とりだと思おもいスローダウンしましたが、

前まえを走はしっていた車くるまは

スピードを落おとさなかったので捕つかまりました。

パッシング [passingu] 전조등을 깜박여 앞차나 대향차(= 마주오는 차)에 대해 경고 신호 보내는 행위

ネズミ取とり [nezumi tori] 교통단속 ※ "쥐덫"이라는 의미에서 의미 파생된 단어

捕つかまる [tukamaru] [5단 자] 잡히다.

調子に乗って飛ばしていたら

対向車がパッシングしてくれました。

私はネズミ取りだと思いスローダウンしましたが、

前を走っていた車は

スピードを落とさなかったので捕まりました。

야메떼닷컴 일본어 독학

2015-04-22 (수) 02:30 9년전

흘러나오는 노래 제목은 GO!GO!7188 - 千日紅 (2004年) 입니다.

공식홈피 http://www.gogo7188.jp/top.html

주소


분류	제목



단문	주인님, 아가씨께 전하는 메세지 ご主人様・お嬢様へのメッセージ

가사	石川ひとみ - まちぶせ (숨어 기다림) Ishikawa Hitomi

가사	시바타 준 - 도쿄(=동경) (柴田淳 - 東京, 1974年)

장문	니홍고노모리 게시판 공지

중문	당신이 가장 귀엽습니다. あなたが一番可愛いです。

중문	교통단속과 파싱(=단속을 알려주기 위해 경고 신호를 보내는 행위) 1

단문	일본어를 공부하고 있어요.

장문	일본어 단어를 히라가나 카타카나 한자로 적는 경우

단문	방송의 자세한 내용은 이쪽으로 ! 番組の詳しい内容はこちらへ！

단문	일본은 지금 돈으로 유네스코를 협박하고 있다. 日本は今金でユネスコを脅迫し…

가사	홍진영 - (엄지척・사랑의 배터리・산다는 건) 일본어 번역 가사

단문	접속이 몰리고 있습니다. アクセスが集中しています。

가사	ＳＥＡＳＯＮＳ (めぞん一刻 OST)

장문	연애는 어렵다. 恋愛って難しい

단문	당분간 쉴게요. しばらくお休みします。

2/22