• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[장문] すくすく , ぽんぽん 의태어



「すくすく」は

「(子供こどもが)すくすくそだつ」代表だいひょうてきですね。

すくすくはこれ以外いがいあまり使つかみちないかもしれません^^;


「ぽんぽん」は

あたまをぽんぽんする」とかですかね

たたくのではなく、なでるでもなくかるくたたくかんじです。

「チークをほっぺにぽんぽんする」など・・・


擬態語ぎたいご説明せつめいするのもむずかしいです^^;

母国ぼこく場合ばあい感覚かんかく使つかってますもんね

韓国かんこく擬態語ぎたいごなかなかおぼえられないですㅠㅠㅠ

- 일본인 natto 님 -







「すくすく」は

「(子供が)すくすく育つ」が代表的ですね。

すくすくはこれ以外あまり使い道ないかもしれません^^;


「ぽんぽん」は

「頭をぽんぽんする」とかですかね。

たたくのではなく、なでるでもなく、軽くたたく感じです。

「チークをほっぺにぽんぽんする」など・・・


擬態語は説明するのも難しいです^^;

母国語の場合、感覚で使ってますもんね。

韓国語の擬態語もなかなか覚えられないですㅠㅠㅠ
야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
단문 애니메이션을 볼 때 (テレビアニメを見るとき)
단문 해외 근무 구인 특집 海外勤務求人特集
가사 GO!GO!7188 - 千日紅 (2004年) GO!GO!7188 - 천일…
단문 흘러나오는 노래 제목
가사 GO!GO!7188 - バイオレットの空 (2004年) GO!GO!71…
중문 교통단속과 파싱(=단속을 알려주기 위해 경고 신호를 보내는 행위) 1
단문 유하 선생님의 동영상에 대한 일본인 생각
단문 유하 선생님
장문 니홍고노모리 게시판 공지
단문 화분증에 대한 이것저것 花粉症についてのあれこれ
가사 研ナオコ - わかれうた ★ (1978年) (원곡: 中島みゆき, 1977年…
단문 일본어 초보 신입회원을 위한 일본어 응원 메세지
단문 아까는 대단히 실례했습니다. 先ほどは大変失礼いたしました。
중문 당신이 가장 귀엽습니다. あなたが一番可愛いです。
가사 石川ひとみ - まちぶせ (숨어 기다림) Ishikawa Hitomi
21/22
목록
Since 2012