• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[장문] すくすく , ぽんぽん 의태어



「すくすく」は

「(子供こどもが)すくすくそだつ」代表だいひょうてきですね。

すくすくはこれ以外いがいあまり使つかみちないかもしれません^^;


「ぽんぽん」は

あたまをぽんぽんする」とかですかね

たたくのではなく、なでるでもなくかるくたたくかんじです。

「チークをほっぺにぽんぽんする」など・・・


擬態語ぎたいご説明せつめいするのもむずかしいです^^;

母国ぼこく場合ばあい感覚かんかく使つかってますもんね

韓国かんこく擬態語ぎたいごなかなかおぼえられないですㅠㅠㅠ

- 일본인 natto 님 -







「すくすく」は

「(子供が)すくすく育つ」が代表的ですね。

すくすくはこれ以外あまり使い道ないかもしれません^^;


「ぽんぽん」は

「頭をぽんぽんする」とかですかね。

たたくのではなく、なでるでもなく、軽くたたく感じです。

「チークをほっぺにぽんぽんする」など・・・


擬態語は説明するのも難しいです^^;

母国語の場合、感覚で使ってますもんね。

韓国語の擬態語もなかなか覚えられないですㅠㅠㅠ
야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
가사 研ナオコ - わかれうた ★ (1978年) (원곡: 中島みゆき, 1977年…
가사 윙크 - 사랑이 멈추질 않아 (Wink - 愛が止まらない Turn It …
중문 전방 양손 체육 앉기 前方両手体育座り
단문 한국의 메시에게 당했다. 韓国のメッシにやられた。
단문 일본이 만든 김연아 다큐 동영상 日本が作ったキム・ヨナドキュメンタリー動画
단문 재밌는 추천 영화 랭킹 베스트 100 面白いおすすめ映画ランキングベスト10…
가사 GO!GO!7188 - バイオレットの空 (2004年) GO!GO!71…
단문 아까는 대단히 실례했습니다. 先ほどは大変失礼いたしました。
장문 すくすく , ぽんぽん 의태어
중문 저의 일본어 학습 친구가 되어 주세요!
단문 야메떼닷컴 소개 やめってドットコムの紹介
단문 노력의 대가는 이유없이 사라지지 않아. (속담, 격언) 努力の対価は、償…
중문 한국과 일본의 반응 차이 (韓国と日本の反応の差) 1
중문 4월 이야기 예고편 영상 스크립트 四月物語の予告編の映像スクリプト
단문 불멸의 이순신 不滅の李舜臣(イ・スンシン)
3/22
목록
Since 2012