• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인
일본어 일본어 읽기손님

[단문] 이런 조용한 비오는 밤엔 こんな静かな雨の夜は

no_profile 야메떼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2614  

こんな静しずかな雨あめの夜よるは
konnna sizuka na ame no yoru ha
이런 조용한 비오는 밤엔

それはそれは勉強べんきょうがはかどるはずなのだが
soreha soreha benkyou ga hakadoru hazu nano da ga
정말로 공부가 순조로이 잘 될 터인데,

普通ふつう誰だれに聞きいても本来ほんらいそのはずなのだが
htuu dare ni kiitemo hanrai sono hazu nada ga
보통 아무에게나 물어도 본래 그럴 터인데...

- 출처: 애니 메종일각 1화 시작 부분 - 


[··] 조용, 고요

[] 비



[] 밤

それはそれは 매우, 상당히, 참으로 (= 매우 감동해 말로 형언할 수 없는 경우의 감정 표현)

[] 공부

 

[·] (5단 자) 일이 순조롭게 되어 가다.

[] ~할 터.. (당연히 일이 그렇게 되어야 하는 상태를 표현)

[] 보통

[] (5단 자) 묻다 / 듣다



[] 본래





こんな静かな雨の夜は

それはそれは勉強がはかどるはずなのだが

普通誰に聞いても本来そのはずなのだが
야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
단문 고양이가 도마뱀에게 싸움을 건 결과 猫がトカゲに戦いを挑んだ結果
단문 미녀를 본 남자의 흔한 반사신경 美女を見た男のありふれた反射神経
단문 우등생, 학급위원장(=반장)과 학교에서 공부를 하자. 優等生学級委員長と学…
단문 「그림이 능숙해지는 방법」을 말해 봤다. 「絵が上手くなる方法」を語ってみた…
단문 남자가 심쿵하는 영화 속 명장면 베스트 7 男性を胸キュンさせる映画の中の名…
단문 자동차 점검 정비 추진 운동 自動車点検整備推進運動
단문 만약 자기한테밖에 보이지 않는 사람이 있다면 もしも自分だけにしか見えない人…
단문 여기서 한 명도 남김없이 죽어줘야겠어. ここでひとり残らず死んでもらおう！
단문 장마 梅雨
단문 품질 보유 기간 (= 품질 보지 기간) 品質保持期間
단문 이런 목소리만으로.... おっと！声だけで,,,,.
단문 사랑이라고 부르기엔 기분 나뻐. 恋と呼ぶには気持ち悪い。
단문 여기는, 동경 중심지에 있는 모 맨션. ここは、都内にある某マンション。
단문 상대를 배려하는 상냥한 말 5개. 相手を思いやる優しい言葉５つ。
단문 꿈을 이루는 데는 끊임 없는 노력과 끈기가 필요합니다. 夢を叶えるのには絶…
14/16
목록
사이트명:야메떼닷컴, 연락처:
Copyright ⓒ https://yamette.com. All rights reserved.
Since 2012