• 1:1 문의
  • 회원가입
  • 로그인

[중문] 작품 소개 作品紹介。




作品さくひん紹介しょうかい
sakuhin syoukai
작품 소개.






この作品さくひんは、
kono sakuhin ha,
이 작품은

とあるゆめかって
toaru yume ni mukatte
어떤 꿈을 향해서

すす美少女びしょうじょが、

tukisusumu bisyouzyo ga
돌진하는 미소녀가

未来みらい自分じぶんひらくために

mirai no zibun wo kirihiraku tameni
미래의 자신을 개척해 나가기 위해서

必要ひつようかねもとめて

hituyou na kane wo motomete
필요한 돈을 요구하고

自分じぶんのすべてをさらけした

zibunn no subete wo sarakedasi ta
자신의 모든 것을 속속들이 드러낸

作品さくひんである。

sakuhin dearu.
작품이다.


출처 품번: VRTM-076


[] 작품

とある [toaru] 어떤

[] 꿈

[] (5단 자) 향하다.

[] (5단 자) (장애를 무릅쓰고) 힘차게 나아가다; 돌진하다.

[] 미소녀  ※ 장단음 주의.

[] 미래

[] 자기. 자신. 스스로



[()] (5단 타) 절개해서 열다. 째서 열다. / 개척하다. 개간하다.

[] ~하기 위해서

[] 필요

[·] 돈

[] (1단 타) 구하다.


[···전부; 모두; 전체; 모조리.

[·]  (5단 타) 속속들이 드러내다.

~である [dearu] ~이다. (지정할 때 사용)








作品紹介。





この作品は、

とある夢に向かって

突き進む美少女が、

未来の自分を切り開くために

必要な金を求めて

自分のすべてをさらけ出した

作品である。
야메떼닷컴 일본어 독학

분류 제목
단문 사랑이라고 부르기엔 기분 나뻐. 恋と呼ぶには気持ち悪い。
단문 여기는, 동경 중심지에 있는 모 맨션. ここは、都内にある某マンション。
중문 작품 소개 作品紹介。
단문 상대를 배려하는 상냥한 말 5개. 相手を思いやる優しい言葉5つ。
단문 꿈을 이루는 데는 끊임 없는 노력과 끈기가 필요합니다. 夢を叶えるのには絶…
단문 노력의 대가는 이유없이 사라지지 않아. (속담, 격언) 努力の対価は、償…
단문 이런 조용한 비오는 밤엔 こんな静かな雨の夜は
중문 미나미가 세 자매의 평범한 일상 이야기 南家三姉妹の平凡な日常の物語
단문 희망의 아이콘 "이순신"장군 「아직 신에게는 12척의 배가 남아있사옵니다…
가사 박강수 - 거짓말 (パク·カンス- 嘘, 2009年) 가사 일본어 번역
단문 자녀분은 데리고 있습니다. お子さんは預かっています。
단문 한국어 언어팩을 장착한 시노자키 아이 韓国語の言語パックを装着した篠崎愛
단문 일본은 지금 돈으로 유네스코를 협박하고 있다. 日本は今金でユネスコを脅迫し…
중문 4월 이야기 예고편 영상 스크립트 四月物語の予告編の映像スクリプト
단문 어느 봄 날, 난 운명과 마주했어. ある春の日、オレは運命と出会った。
19/22
목록
Since 2012