일본어읽기

[단문] 장마 梅雨

2283

http://me2.do/F6wSkHUb (891)

梅雨つゆ　
tuyu
장마

雨あめは降ふらなければ
ame ha hura na kereba
비는 안 내리면

困こまる人ひともいるし
komaru hito mo iru si
곤란한 사람도 있고

降ふりすぎても
huri sugi temo
너무 내려도

困こまる人ひとがいるんだよ。
komaru hito ga irun da yo.
곤란한 사람이 있는 거야.

- 바쿠만 남주 여친 miho -

つゆ[梅雨 tuyu 츠유] 장마

ふる[降る huru] (5단 자) (비, 눈 등이) 내리다.

こまる[困る komaru] (5단 자) 곤란하다. 난처하다.

すぎる[過ぎる sugiru] (1단 자) (동사 연용형 +) 너무 ~하다.

梅雨　

雨は降らなければ

困る人もいるし

降りすぎても

困る人がいるんだよ。

야메떼닷컴 일본어 독학

검색목록 목록 글쓰기


분류	제목



단문	사랑이라고 부르기엔 기분 나뻐. 恋と呼ぶには気持ち悪い。

단문	여기는, 동경 중심지에 있는 모 맨션. ここは、都内にある某マンション。

중문	작품 소개 作品紹介。

단문	상대를 배려하는 상냥한 말 5개. 相手を思いやる優しい言葉５つ。

단문	꿈을 이루는 데는 끊임 없는 노력과 끈기가 필요합니다. 夢を叶えるのには絶…

단문	노력의 대가는 이유없이 사라지지 않아. (속담, 격언) 努力の対価は、償…

단문	이런 조용한 비오는 밤엔 こんな静かな雨の夜は

중문	미나미가 세 자매의 평범한 일상 이야기 南家三姉妹の平凡な日常の物語

단문	희망의 아이콘 "이순신"장군 「아직 신에게는 12척의 배가 남아있사옵니다…

가사	박강수 - 거짓말 (パク·カンス- 嘘, 2009年) 가사 일본어 번역

단문	자녀분은 데리고 있습니다. お子さんは預かっています。

단문	한국어 언어팩을 장착한 시노자키 아이 韓国語の言語パックを装着した篠崎愛

단문	일본은 지금 돈으로 유네스코를 협박하고 있다. 日本は今金でユネスコを脅迫し…

중문	4월 이야기 예고편 영상 스크립트 四月物語の予告編の映像スクリプト

단문	어느 봄 날, 난 운명과 마주했어. ある春の日、オレは運命と出会った。

19/22