[백퍼 일본어 회화체 022 ~かい?] 한국어의 '~나'에 해당하는 일본어!

야메떼 0 258
중년 남성이나 나이 좀 드신 할머니들이 주로 사용하는 말



[] 사회자
[] 직장
[] 상사   cf. [] 여자, [] 여사

[] 서류

[] 친하다. 사이가 좋다.
[] (1단 자) 부서지다; 깨지다. / 꺾이다; 좌절하다. / 스스럼없는 태도가 되다; 딱딱하지 않고 친근한 분위기가 되다

동사 연용형 + [] 다 ~하다. (동작이 극에 달했거나 완성, 종료 의미)

[] 순서. / (~に 꼴로 부사적으로) 차차로; 점점; 차츰차츰. / (명사나 동사 연용형에 붙어서) 되어 가는 대로; 하라는 대로.

[] 빙하

[·] 원망스럽다. / 유감스럽다. 한스럽다.

 

[] 우박

[··] (5단 자) 멈추다. 그치다.

[·()] 낙오자. / 타작할 때 이리저리 떨어진 이삭





022

<かい?>


男性だんせい使つかう、女性じょせいでもおばあちゃん

司会しかいしゃ、 職場しょくば上司じょうし、おとうさん


司会しかいしゃとかがみんなってるか?

元気げんきかい?

_____________

きみ

きみ

ちょっときみ


上司じょうししたしいあいだ

あなたよりちょっと
くだけたかん


もう出来上できあがりました

出来上できあがる、出来上できあがり

ますけい+あがる:わった、完成かんせいした

できる、出来上できあがり

く、きあがり

する、しあがる



ます+次第しだい+~をする

連絡れんらくがある、連絡れんらくがあり次第しだい

出来上できあがりしだいってきてくれる?



くれる?(こうが一応いちおうことわることができる)

おしえてくれる?

せてくれる?

してくれる?



ください(命令めいれい)

________________

かける、外出がいしゅつする、おかけ

どちらかおかけ?

かけですか?



かけたじゃなかったの?

かけたんじゃなかったんですか?



あめる、ゆきる、氷河ひょうが

る、む、あがる

あめる、あめ

ゆき



める

めてください



うらめしい 원망스럽다

うらめしそうに 원망스럽게



あめってきた:天気てんき予報よほうではあめたいのことってたけど、本当ほんとうあめってきた

あめした:あめした

大変たいへん!かさがない! (突然とつぜんっぽい、きゅうに)



土砂どしゃ


バケツをひっくりかえしたようなあめ


ちこぼれ

わる



丁寧ていねい

ます、ました、です



ためくち:반말

女王じょおう教室きょうしつ

0 Comments