お風呂あがったよ。
※ お風呂から上がる [욕실에서 나오다]에서 조사 から(...로부터)가 생략된 말.
일본 옛날 가정 목욕탕(= 지면보다 약간 밑으로 움푹 들어간 형태)에서 あがる 사용 유래. (참고: https://okwave.jp/qa/q290221.html)
おふろ[お風呂 ohuro] 욕실
あ…
まったく世話が焼けるんだから。
https://youtu.be/zUS3WYgbaSo?t=238
せわがやける[世話が焼ける sewa ga yakeru] 손이 가서 성가시다. 시중들기 힘들다. 치다꺼리 하기 애먹이다.せわ[世話 sewa] 보살핌. 시중듦 / 폐. 신세, 귀찮은 일
やける&n…
【わからせ】暴言が酷い彼女に別れ話を切り出したら、留守電に泣きながらメッセージが入っていて【男性向けASMR】※概要欄に後日談あり(ショートストーリー)
わからせ[wakarase] 참교육 (= 상대에게 데미지 큰 공격을 해서 알게함. 일본어 사전엔 없는 속어)
ぼうげん[暴言 bougen] 폭언, 막말ぼうげん[妄言 bouge…