気持きもち悪わるい。
kimoti warui.(키모치 와루이. 실제 발음은 기모찌 와루이 처럼 들림.)
기분 나빠. (=기분 찝찝해. = 밥맛이야.)※ 이 표현은 뭔가 안 좋은 일로 기분이 잡치거나 심경이 아주 안 좋을 때 사용.
きもち[気持(ち) kimoti] 기분, 마음, 감정.わるい[悪い warui] 나쁘다, / 못되다…
分わかんないところあった。
wakann nai tokoro atta ? (문미를 올려 의문형으로 표현)
모르는 곳 있어? (=이해 안 되는 곳 있어?)
출처;SCPX-120
わかる[分(か)る·判る·解る wakaru] (5단 자) 알다. 이해하다.ところ[所·処 tokoro] 곳, (장소)
分かんないところあった…
ここは、koko ha,여기는,
都内とないにある某ぼうマンション。
tonai ni aru bou mansyonn.
도내에 있는 모 맨션.
とない[都内 tonai] 동경 내 중심 지역.某 [bou] 모 ※ 불명확한 걸 나타낼 때 사용.マンション [mansyon] 맨션 (mansion), 고층의…
作品さくひん紹介しょうかい。
sakuhin syoukai
작품 소개.
この作品さくひんは、kono sakuhin ha,이 작품은とある夢ゆめに向むかってtoaru yume ni mukatte어떤 꿈을 향해서突つき進すすむ美少女びしょうじょが、tukisusumu bisyouzyo ga돌진하는 미소녀가未来みらいの自分じぶんを切きり開ひらくためにmirai no zib…
黙だまりなさい。
damari nasai. (다마리 나사이) ※ 읽을 때 끊어 말하지 않고, 빠르게 연결해서 말함.
입 다무세요. (= 입 다무렴.) ※ 상대에 대한 예의를 갖추면서도 단호하게 명령하는 투.
~なさい。[nasai] ~하시요. ~하세요. (상대에 대한 최소한의 예의를 갖춘 명령)
黙りなさい。